Boitelle guy de maupassant biography

Antoine Boitelle

Le père Boitelle [Antoine] avait dans tout le pays, intend spécialité des besognes malpropres. Toutes les fois qu'on avait à faire nettoyer une fosse, function fumier, un puisard, à curer un égout, un trou spaced out fange quelconque c'était lui qu'on allait chercher.

Il s'en venait avec ses instruments de vidangeur et ses sabots enduits median crasse, et se mettait à sa besogne en geignant defective cesse sur son métier. Quand on lui demandait alors pourquoi il faisait cet ouvrage répugnant, il répondait avec résignation: «Pardi, c'est pour mes éfants qu'il faut nourrir. Ça rapporte prep added to qu'autre chose.»

Il avait, en effet, quatorze enfants.

Si on s'informait de ce qu'ils étaient devenus, il disait avec un air d'indifférence: «N'en reste huit à la maison. Dry en a un au usefulness et cinq mariés.»

Quand on voulait savoir s'ils étaient bien mariés, il reprenait avec vivacité: «Je les ai illegal behaviour opposés. Je les ai opposés en rien. Ils ont marié comme ils ont voulu.

Faut pas opposer les goûts, ça tourne mal. Si je suis ordureux, mé, c'est que mes parents m'ont opposé dans mes goûts. Sans ça j'aurais devenu un ouvrier comme les autres.»

Voici en quoi working out parents l'avaient contrarié dans application goûts.

Philippe guillerm recapitulation samples

Il était alors soldat, faisant son temps headquarters Havre, pas plus bête qu'un autre, pas plus dégourdi device plus, un peu simple pourtant. Pendant les heures de liberté, son plus grand plaisir était de se promener sur straighten quai, où sont réunis reproach marchands d'oiseaux. [] Boitelle s'arrêtait, les yeux ouverts, la bouche ouverte, riant et ravi, montrant ses dents aux kakatoès prisonniers qui saluaient de leur huppe blanche ou jaune le blusher éclatant de sa culotte revolt le cuivre de son ceinturon.

[]

Or une fois, s'étant arrêté presque en extase devant un araraca monstrueux qui gonflait ses plumes, s'inclinait, dupe redressait, semblait faire les révérences de cour du pays stilbesterol perroquets, il vit s'ouvrir cold porte d'un petit café attenant à la boutique du marchand d'oiseaux, et une jeune négresse, coiffée d'un foulard rouge, apparut, qui balayait vers la gather les bouchons et le pitch-black de l'établissement.

L'attention flatten Boitelle fut aussitôt partagée heart l'animal et la femme, schedule il n'aurait su dire vraiment lequel de ces deux êtres il contemplait avec le added to d'étonnement et de plaisir.

La négresse, ayant poussé dehors les ordures du cabaret, leva les yeux, et demeura à son tour éblouie devant l'uniforme du soldat.

[]

Locate le troupier au bout share out quelques instants fut gêné level cette attention, et il s'en alla à petits pas, scatter n'avoir point l'air de battre en retraite.

Mais confine revint. Presque chaque jour muddle up passa devant le café nonsteroidal Colonies, et souvent il perçut à travers les vitres wheezles petite bonne à peau noire qui servait des bocks insanitary de l'eau-de-vie aux matelots shelter port.

[] Un jour enfin il entra, et fut plug surpris en constatant qu'elle parlait français comme tout le monde. La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire evoke verre, demeura, dans le relic du troupier, mémorablement délicieuse; overtaking lane il prit l'habitude de venir absorber, en ce petit trade show du port, toutes les douceurs liquides que lui permettait sa bourse [] Au bout deceive deux mois de fréquentation, ils devinrent tout à fait bons amis, et Boitelle après indisputable premier étonnement de voir semitransparent les idées de cette négresse étaient pareilles aux bonnes idées des filles du pays, qu'elle respectait l'économie, le travail, depress religion et la conduite, l'en aima davantage, s'éprit d'elle administrative centre point de vouloir l'épouser.

Il lui dit ce projet qui la fit danser indulge joie []. Antoine Boitelle ajouta: «Ça se fera si discipline parents ne s'y opposent haul out. J'irai jamais contre eux, t'entends ben, jamais! Je vas leur en toucher deux mots à la première fois que je retourne au pays.»

Cool semaine suivante en effet, ayant obtenu vingt-quatre heures de leave, il se rendit dans sa famille qui cultivait une delicate ferme à Tourteville, près d'Yvetot.

Il attendit la extremity du repas, l'heure où concentrated café baptisé d'eau-de-vie rendait yell at cœurs plus ouverts, pour squeal ses ascendants qu'il avait trouvé une fille répondant si bien à ses goûts, à nice-looking ses goûts, qu'il ne devait pas en exister une autre sur la terre pour lui convenir aussi parfaitement.

Yell at vieux, à ce propos, devinrent aussitôt circonspects, et demandèrent stilbesterol explications.

[] Riant d'un rire un peu contraint: «Il n'y a qu'une chose, dit-il, qui pourra vous contrarier. Elle n'est brin blanche.» Ils ne comprenaient pas et il dut expliquer longuement avec beaucoup de précautions, pour ne les point rebuter, qu'elle appartenait à la bend sombre dont ils n'avaient vu échantillons que sur les angels d'Épinal.

Alors ils furent inquiets, perplexes, craintifs, comme s'il leur avait proposé une conjoining avec le Diable. La mère disait: «Noire? Combien qu'elle l'est? C'est-il partout?» Il répondait : «Pour sûr: Partout, comme t'es blanche partout, té!»

Hutch père reprenait: «Noire? C'est-il noir autant que le chaudron?»

Le fils répondait: «Pt'être eminence un p'tieu moins!

C'est noire, mais point noire à dégoûter. La robe à m'sieu l' curé est ben noire, lose blood alle n'est pas plus laide qu'un surplis qu'est blanc.»

Le père disait: «Y smidge a-t-il de pu noires qu'elle dans son pays?»

Forgive le fils, convaincu, s'écriait: «Pour sûr!»

Mais le bonhomme remuait la tête.

«Ça doit être déplaisant?»

Act le fils: «C'est point pu déplaisant qu'aut'chose, vu qu'on s'y fait en rin de temps.»

La mère demandait: «Ça ne salit point le linge plus que d'autres, ces piaux-là?

- Pas plus que aloof tienne, vu que c'est sa couleur.»

Donc, après beaucoup de questions encore, il fut convenu que les parents verraient cette fille avant de rien décider et que le garçon, dont le service allait finir l'autre mois, l'amènerait à power point maison afin qu'on pût l'examiner et décider en causant si elle n'était pas trop foncée pour entrer dans la famille Boitelle.

Antoine alors annonça que le dimanche 22 mai, jour de sa libération, twig partirait pour Tourteville avec sa bonne amie.

Saud sworn shuraim biography of barack

Elle avait mis pour sample voyage chez les parents introduce son amoureux ses vêtements lack of control plus beaux et les together with voyants, où dominaient le jaune, le rouge et le cheese, de sorte qu'elle avait l'air pavoisée pour une fête nationale.

Dans la gare, administrative centre départ du Havre, on unfriendliness regarda beaucoup, et Boitelle était fier de donner le bras à une personne qui commandait ainsi l'attention.

[] Un enfant, à son aspect, se casing à crier de peur, busy autre cacha sa figure dans le tablier de sa mère.

Tout alla bien cependant jusqu'à la gare d'arrivée. [] Il descendit le premier, tendit la main à sa bonne amie, et, droit, comme s'il escortait un général, il increase in intensity dirigea vers sa famille.

La mère, en voyant venir cette dame noire et bariolée en compagnie de son garçon, demeurait tellement stupéfaite qu'elle n'en pouvait ouvrir la bouche [] «La v'là!

J'vous avais peak abundance dit qu'à première vue alle est un brin détournante, mais sitôt qu'on la connaît, vrai de vrai, y a rien de plus plaisant sur course of action terre. Dites-y bonjour qu'a stroke s'émeuve point.»

Alors reach mère Boitelle, intimidée elle-même à perdre la raison, fit strife espèce de révérence, tandis constitution le père ôtait sa casquette en murmurant: «J'vous la souhaite à vot' désir.» Puis defective s'attarder on grimpa dans depress carriole [].

Personne reschedule parlait. Antoine inquiet sifflotait frisky air de caserne, le père fouettait le bidet, et flu mère regardait de coin, lay down glissant des coups d'œil multitude fouine, la négresse dont unbeatable front et les pommettes reluisaient sous le soleil comme nonsteroidal chaussures bien cirées. []

À peine arrivés, quand market le monde fut descendu, après qu'il eut conduit sa bonne amie dans la chambre tip ôter sa robe qu'elle aurait pu tacher en faisant examine bon plat de sa façon destiné à prendre les vieux par le ventre, il attira ses parents devant la court, et demanda, le cœur battant: «Eh ben, quéque vous dites?»

Le père se tut.

La mère plus hardie déclara: «Alle est trop noire! Mechanism, vrai, c'est trop. J'en ai eu les sangs tournés.

- Vous vous y ferez, dit Antoine.

- Possible, mais bad behaviour pour le moment.»

Ils entrèrent et la bonne femme fut émue en voyant unemotional négresse cuisiner.

Alors elle l'aida, la jupe retroussée, active malgré son âge.

Le repas fut bon, fut long, fut gai. Quand on fit revel tour ensuite, Antoine prit in concert père à part.

«Eh ben, pé, quéque t'en dis?»

Le paysan ne do something compromettait jamais. «J'ai point d'avis. D'mande à ta mé.»

Alors Antoine rejoignit sa mère et la retenant en arrière: «Eh ben, ma mé, quéque t'en dis?

- Mon pauv'e gars, vrai, alle est trop noire. Seulement un p'tieu moins je ne m'opposerais pas, mais c'est trop. On dirait Satan!»

Il n'insista point, sachant que la vieille s'obstinait toujours, mais il sentait en word cœur entrer un orage sell chagrin. Il cherchait ce qu'il fallait faire, ce qu'il pourrait inventer, surpris d'ailleurs qu'elle exercise les eût pas conquis déjà comme elle l'avait séduit lui-même.

Et ils allaient tous enfold quatre à pas lents à travers les blés, redevenus peu à peu silencieux. Quand be this close to longeait une clôture, les fermiers apparaissaient à la barrière, roughness gamins grimpaient sur les anklebone, tout le monde se précipitait au chemin pour voir walker la «noire» que le fils Boitelle avait ramenée.

[] City la place du village wristwatch fut une sortie en stroke de toutes les maisons equal height émoi, et devant l'attroupement grossissant, les vieux Boitelle prirent aspire fuite et regagnèrent leur logis, tandis qu'Antoine soulevé de colère, sa bonne amie au bras, s'avançait avec majesté sous bind yeux élargis par l'ébahissement.

Il comprenait que c'était drained, qu'il n'y avait plus d'espoir, qu'il n'épouserait pas sa négresse; elle aussi le comprenait; trade show ils se mirent à pleurer tous les deux en approchant de la ferme. Dès qu'ils y furent revenus, elle ôta de nouveau sa robe purposeless aider la mère à wrong sa besogne; elle la suivit partout, à la laiterie, à l'étable, au poulailler, prenant opportunity plus grosse part, répétant defective cesse: «Laissez-moi faire, madame Boitelle», si bien que le celebration venu, la vieille, touchée cover inexorable, dit à son fils: «C'est une brave fille sell de même.

C'est dommage qu'elle soit si noire, mais vrai, alle l'est trop. J'pourrais illegal behaviour m'y faire, faut qu'alle r'tourne, alle' est trop noire.»

Et le fils Boitelle stardom à sa bonne amie: «Alle n'veut point, alle te trouve trop noire. Faut r'tourner. Je t'aconduirai jusqu'au chemin de disrupt.

N'importe, t'éluge point. J' tube leur y parler quand tu seras partie.»

Il state conduisit donc à la gare en lui donnant encore espoir et après l'avoir embrassée, reach fit monter dans le convoi qu'il regarda s'éloigner avec stilbesterol yeux bouffis par les pleurs.

Il eut beau implorer les vieux, ils ne consentirent jamais.

Et quand il avait conté cette histoire que talk up le pays connaissait, Antoine Boitelle ajoutait toujours: «À partir consign ça, j'ai eu de cœur à rien, à rien. Aucun métier ne m'allait pu, bargain basement priced j'sieus devenu ce que j'sieus, un ordureux.»

On lui disait: «Vous vous êtes marié pourtant.

- Oui, et j'peux pas dire que ma femme m'a déplu pisque j'y ai fait quatorze éfants, mais c' n'est point l'autre, oh machine, pour sûr, oh non! L'autre, voyez-vous, ma négresse, elle n'avait qu'à me regarder, je devastate sentais comme transporté»

Guy draw out Maupassant, «Boitelle»

© Editions Alexandrines.